[丹麥語學習日記] Day 0:從零開始

今年11月底,當我坐在開往台北的火車上,一個念頭一閃而過:「我想學丹麥語。」

非常突然的想法,如閃電從天而降,朝我的腦袋直劈而來。

火車抵達台北之後,趁著空檔去了幾間書店,想找關於丹麥語學習的書。原本以為在藏書豐富的大書店會至少看到幾本「我的第一本丹麥語學習書」這類的語言學習書籍,結果書架上唯一與丹麥語相關的,只有兩本旅遊會話書,還是國外的出版社出版的。

登愣!原來丹麥語在台灣是冷門的語言嗎?(據我觀察,語言學習類的書最多的當然是英語,再來是日語、韓語、華語,歐語是西班牙語、德語、法語、義大利語為大宗,泰語、越南語、印尼語的書也不少。)

不死心,上網查!

稍微查了一下,只看到一篇好多年以前,似乎是清大學生寫的書單。書單裡列的書籍大多來自清大圖書館,而且是以德文來學習(意思是必須要看得懂德文才能學……)。

站在書架前猶豫許久,最後決定把好不容易找到的那兩本旅遊書(其實是Phrasebook & Dictionary)帶回家。既然決定要學,總得有個開始吧?這兩本書就是我的開始。

從零開始學丹麥語!


我猜你一定想知道我為什麼想學丹麥語。(不想知道也沒關係,是我自己想說。)

OK, let me tell you why.

想學丹麥語的原因之一:對北國的嚮往

不知道從什麼時候開始,我對「北國」有一種莫名的嚮往。或許是受電影或知名設計品牌影響,北歐國家的自然景觀、歷史人文、藝術設計等等,不斷吸引著我。

2018年有幸在英國求學時期,隻身前往瑞典斯德哥爾摩、挪威奧斯陸,和丹麥哥本哈根旅遊。實際走訪當地,獨遊的所見所聞不僅加深原有的嚮往,更留下美好難忘的回憶。(旅遊的記錄還沒生出來,敬請期待~)

在挪威旅遊時,了解瑞典、挪威、冰島和丹麥,不論國家歷史、語言、民族等,都有著密不可分的關係(芬蘭的關聯稍微少一點)。就歷史的角度來說,丹麥算是這幾個國家裡的老大哥,丹麥文也曾是幾個國家的官方語言。雖然挪威語和瑞典語的發音比較接近,但挪威的文字和丹麥文是比較像的。

這樣一想,與其學挪威語,不如學丹麥語吧!


想學丹麥語的原因之二:學習「快樂」

在英國念研究所的時候,我第一次接觸到丹麥的平價設計品牌:Flying Tiger。(台灣目前沒分店,日本有!好希望他們來台灣啊~)

在我居住的小城shopping mall裡面有一間分店,每次經過都會進去逛一圈。每次逛、每次都有不同的新發現,也總是被簡單但異想天開的設計逗樂。我買過套在手指上踢球的「手指足球」給哥哥當禮物、超迷你很容易滑掉的撲克牌、用和臉一樣大的便利貼寫筆記,還有那捲仿造捲筒衛生紙打造的「捲筒便條紙」,現在還擺在桌上使用。

之前這間分店有招募工讀生,我還想過去打工,但最後因課業過於忙碌作罷。不過,在搜尋資料的時候,稍微了解這間公司的企業文化。簡單來說,就是「快樂」兩個字:「快樂工作、快樂生活」。

目前我認識的北歐設計,多半都是「簡單、色彩繽紛、融合自然、永續發展」。明明是冬天冷到罵髒話的北國,為什麼有辦法創造出如此多設計卓越、又使人快樂的商品和品牌呢?

人們說:了解一個文化最好的方式是學習其語言。

既然好奇,那就來學丹麥語深入了解丹麥文化吧!


這個丹麥語學習系列會記錄什麼?

其實在寫這篇的時候,我已經算是「在路上」了。從完全不懂一個字,到現在會基本打招呼(Hej!)。在尋找學習資源的過程中,我發現這個過程本身就是很有趣的一件事。最近找到很多很實用也很好笑的東西,但是找不到合適的管道分享。貼在FB上顯得零散,也容易被洗掉。後來想想,乾脆挖新坑給自己跳,直接開一個「丹麥語學習日記」!

接下來,我會在這個系列裡,和大家分享我找到的有用又有趣的資源。另一方面,我想一併分享關於語言學習的方法,收錄在「語言學習小學堂」裡。這些「方法」是很實用的工具,適用於任何一種語言,甚至是其他學科和人生中的大小事(誇飾)。

學習「學習」的方法(Learn how to learn)其實也是我在英國的時候,非常寶貴的收穫之一。從萌發學習丹麥語的念頭至撰文此時,我運用這項寶貴能力,為這個不管看起來、聽起來,還有說起來都莫名其妙的念頭,開了一條嶄新的道路。

不只學習的方法,希望透過「記錄」這個習慣和天性,以圖或文的方式,輕鬆愉快的記錄學習過程。(有興趣的朋友歡迎訂閱本網站,以便收到新文章出爐通知唷!(打廣告

希望這個學習日記,能對未來哪一天和我一樣突然想學丹麥語的人有些幫助。

Let’s see how far I’ll go! 不知道接下來會遇到什麼,但這一次我想用開心的態度來面對每一個挑戰。

加油!

Joyce 2019.12.13 in Taitung

6 Comments

  1. Maggie

    可以請問你是哪個網路課程嗎?
    我也正在學丹麥文,只靠app目前也學的有限了,希望有更多元的方式可以盡快學習,話說 我也是去了好多書店都找不到任何一本丹麥文書XD

    Like

    1. Hej!
      我是付費使用DanishClass101的課程內容,他們也有app,可以隨時學習。但我是用英文來學,實在找不到中文的資源😅

      Like

      1. Maggie

        謝謝妳😚 我是用Duolingo app,妳也可以看看,是我男朋友的媽媽推薦我用的,她也用這個app學了她有興趣的語言,只是就是比較基礎☺️ 一起加油唷💪🏻❤️

        Liked by 1 person

      2. 謝謝你的推薦!一起加油💪☺️

        Like

  2. Sylvia ha

    Hejjjjj
    我也是有嚮往之人 lol
    你學的如何了

    Like

    1. Hej! Hvordan går det?
      居然找到同好了!XD
      我後來有找到一個付費的網路課程,現在每天聽10分鐘,從聽力開始學習(聽說讀寫的順序嘛~)。
      謝謝你的留言,讓我有動力繼續更新學習日記了😂

      你呢?歡迎和我分享你的學習心得喔!
      Tak!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s